Hey, hvordan kom du ud af cellen?
Hvordan kom du ud af cellen? -åben sektor 2
Hvordan kom du ud?
Gå tilbage til cellen!
Jeg sagde, gå tilbage til cellen!
Lad mig give dig nogle venner, at lege med.
Undskyld.
- Send vagterne derind! - Javel, sir!
Okay, Jeg er klar, hvordan går det nedeunder?
Hvordan tror du? Jeg er i en kloak.
Dørene vil ikke åbne. Vi er fanget her.
Start alarmen.
-Vi er i fare! Kald forstærkninger! - Kaptajn!
Satans!
- Vi mangler forstærkninger. - Vi har et problem i sektor 2E.
Jeg er i position.
Initier anden fase.
Wha,hvad laver du? Hvad laver du?
Hvad er der galt? Hvad sker der, Benji?
O Gud! Han går ikke til opsamlingsstedet.
Hold fokus. Han ved hvad han laver.
Nej, nej, Jeg gør det ikke. Nej, jeg åbner ikke den dør, altså.
Gå til opsamlingsstedet, Ethan.
Jeg ved det, Jeg ved godt hvad det betyder, men jeg kan ikke. Jeg har ikke tilladelse...
Gå til opsamlingsstedet, Ethan. GÅ TIL OPSAMLINGSSTEDET!
O, vi skal, vi skal vente, vi venter, d u venter. selvfølgelig, jeg venter ikke.
Okay fint! fint! fint!
Værsgo! Du, du ødelægger det hele, med vilje.
Hvad mener du med ingenting virker?
ah..Jane, Vi kommer til at have en lille forsinkelse.
Hvad, hvorfor vil du derind?
Bogdan.
- Sergei? - Kom.
- Mener du lige nu? - Ja, nu.
Jeg ved ikke hvad han laver, og af en eller anden grund, så hjælper jeg ham
Så længe han kommer til tiden, så det fint
ah-uhm, vi har en passager.
Sergei!
Åben alle celledørene!
Kom så!
Gud! Det er en blind vej!
Sergei, fortæl mig ikke, at dette er enden på flugtruten.
Dig først.
- Agent Hunt? - Og du er?
Agent Carter.
Okay.
- Hvem er din ven? - Det fortæller jeg på vejen.
Tænd lunten!
Mission Impossible 4: GHOST PROTOCOL
OVERSAT AF *-ZEr0x-* +++++ Nyd filmen ++++++
- Sergei, hvad sker der? - Alt er iorden, Bogdan.
Ikke for at blande mig, men hvad med den store tunge russer?
Hvem, Bogdan?
Han gav mig oplysninger. Hvis jeg efterlader ham, så vil de dræbe ham.
Så vil vi give ham hans frihed. Tilkaldte du oprydningsholdet?
- Yeah, de er på vej - Godt, godt.
Benji, hvorfor er det, du er her?
Oh, Jeg bestod et par enkelte prøver. Skørt, ikke?
Yeah, det er skørt.
- DNA test. - Det er mig.
Proceduere. Jeg skal bare bekræfte det er dig.
Du er meget grundig.
Sergei, er du ikke russer?
- Jo måske. - Oprydningsholdet nærmer sig
- Modtaget.
Sergei, er du ikke Sergei?
Du klarer dig. Bogdan ...
- Jeg tager mig altid af mine venner. - Min ven ...
- besværligt at tage ham med? - Jeg synes det gik ganske fint.
Vil du fortælle mig hvad du laver i et russisk fængsel?
Vil du fortælle mig, hvorfor du tog mig med?
Var dette ikke en redningsaktion?
Lad mig sige det på denne måde...
Hvis ministeren ville have mig ud derfra..
Må det være temmeligt dårligt herude.
Vi var efter en fil. Vi mistede den.
Vi? Hvem mistede den, dig?
- Agent Hanaway. -Hvor er Hanaway?
Det var et opsnapningsjob
... hemmelig dokument.
Det skulle have været en enkelt opgave.
Vi vidste, hvilket tog kurreren var med.
ETA 2 minutter til kurreren.
- Men der var en ting vi ikke vidste. - Wild Cat.
Toget er 6 minutter væk.
Hvem kurreren var.
Nu eller aldrig, Bob Cap.
Hurtigt! Hvem afleverer dokumentet, hvad er hans navn?
- Gør det, skyd. - Tiden er gået.
Jeg skal bruge et navn, folkens. Du kan ikke spore alle de mennesker på samme tid.
Aargh, Marek..Stefanski. For Guds skyld..
- Har du det? - Marek Stefanski.
Søger...
Jeg overtager herfra.
Er du okay, min ven?
Hanaway hjalp Marek, og tog hans taske.
Sid ned. Få vejret.
Han havde dokumentet i hans hånd. Hurtigt ind, hurtigt ud.
Dokumentet sikret.
Men vi var ikke de eneste, der var ude efter den.
Bob Cap, der er andre der vil deltage i festen.
Jeg er ikke alene.
- Lokal politi? - Nej. Bevæbnet fjender.
Hold ud, Jeg kommer. Jeg giver ham back-up.
Negativ, Operatør. Tag ruten sydvest hjørne, 60 sekunder.
Hanaway's linse viste en ansigtsgenkendelse.. og udløste en alarm.
Men det var for sent.
Nej!
Du klarer den.
Du er så smuk.
Jeg skulle have fortalt dig..
Det var min opgave
Jeg sendte ham.
Og hun lod ham leve, lige nok til at jeg så ham dø.
Det er jeg ked af.
- Kender du hende? - Sabine Moreau. Lejemorder.
Arbejder for diamanter.
Hvad indeholder dokumentet?
Russiske Atom affyringskoder.
IMF leder efter en farlig ekstremist, kodenavn Cobalt .
Han er fast besluttet på at detonere atommissiler, hvor han overhovedet kan.
Vi ved Moreu, har arbejdet for ham før
Hvad ellers ved IMF om ham?
Ligeså meget som du gør, nu.
Men hvis Moreau har atom affyringskoderne,
Kan du vædde på, at Cobalt, går fra mistænkt til fjende nummer 1 .
Vi er fremme.
- Agent bekræftet. - Hvorfor var han i fængsel?
Han fulgte ikke ordre. Efter han og hans kone ...du ved.
Jeg troede han bare var blevet forflyttet. Eller på orlov.
Men der var rygter, alligevel...
Snak om et ikke-godkendt drab.
Velkommen tilbage, Mr. Hunt.
I dit fravær, har IMF erfaret hvem Cobalt er, eller var,
en niveau 1 atom-fysisker for den Russiske efterretningstjeneste.
Derfor, den eneste måde til, at afdække hans sande identitet
er at infiltrere selve Kreml.
For at kunne passere deres checkpoints,
Skal du udgive dig selv som General Anatoly Fedorov.
Vi tror, at Cobolt vil gøre alt hvad han kan for at slette ethvert spor af sin identitet
Din mission, hvis du vælger at acceptere den,
vil være at bryde ind i det højt sikrede arkiv inde i Kreml
Og sikre Cobalt-filen, før han kan ødelægge den.
Ny efterretning antyder, at Cobalt allerede er tilstede,
Hvilket giver dig... 4 timer 52 minutter
til at infiltrere stedet.
for at spare tid, har vi valgt dit team for dig.
Agent Carter og Dunn.
Som altid, bliver du eller et medlem at teamet, fanget eller dræbt.
Vil ministeren benægte ethvert kendskab til jeres handlinger.
Denne besked, vil udslette sig selv om 5 sekunder. Held og lykke, Ethan.
Hvad skal der ske?
Vi rejser mod Keml.
Jeg troede du sagde "Kreml."
Jeg troede du sagde "Kreml".
Okay.
Det her er meget spændende.
At være i felten ... med dig, du ved.
Det er ligesom en drøm ... for mig.
Jeg elsker forresten din forklædning. Du ligner præcis ham.
Det er en skam jeg ikke har en maske. Du ved, fuld maskering.
Alle får lov til at bære en maske, undtagen Benji.
Undskyld. Jeg er nervøs. Jeg snakker når jeg er nervøs.
Jeg gør det ikke igen, jeg holder op.
Okay, undersøger sikkerheden, der er røgnten-maskiner, kameraer...
Metal detektorer. Ligesom vi forventede.
Vi kan gøre det her.
Udløser om tre, to, et.
gå hurtigt, gå hurtigt, lad Kreml gå hurtigt.
Hr. General.
Jeg er Major Yegorov. Må jeg se deres papirer, tak.
Du burde kende deres overordnet?
De er ikke i systemet.
Prøv igen, Major ... ... Yegorov.
Undskyld, Hr. General. Jeg genkendte dem ikke.
Du vil fortryde dette, Egorov.
Det gik jo meget godt.
- Slap af. - Undskyld.
Det gør mig ondt, forresten ...
Med dig og Julia.
Du ved ... at det ikke gik, hvis jeg må sige det ...
Jeg ville have sagt noget, før du forsvandt, men jeg...jeg kunne lide hende.
Se, han har lagt på nu.
Den er tom. Diskene er tomme.
Kom ind, team leder.
Over. Gentag, kom ind, team leder.
Er i nået til arkivrummet?
Kaptajn, arkivrummet!
Løb
Nogen bruger vores frekvens.
Team leder, stand by, afventer signal til detonation.
Afbryd!
Rendezvous punkt 2.
Hvad er det?
Luk porten!
Hurtigt!
Vores medier, er ikke mere sande end dine ...
...Amerikaner.
Men vi ved begge, at eksplosionen skyldes dig
Team Leder, afventer signal, stand by til detonation
Det værste for dig, team leder...
Er, at jeg er manden, hyret til at sørge for du lider for hvad du har gjort imod mit land
Dette er en klinik, ikke en bar. Hold op med at stirre på mig.
Misha, hjælp mig engang! værelse 12
Lægen siger, at han er heldig at være i live
Kun en mild hjernerystelse
Jeg skider på hans helbred
Jeg har spørgsmål, der kræver svar.
Vær forsigtig!!
Gør klar til transport
Kig derovre.
Det er ikke en god ide.
Syntes at være en ... for et minut siden.
Hvad laver du? Pokkers!
Jeg kan ikke tro det.
Alle agenter, målet flygter mod vest.
Insolidated Insurrence. Hvad kan jeg hjælpe med?
Søg 20. Agent A2 delta echo forespørger øjeblikkelig evakuering.
Rendezvous Alpha 1-1-3.
Bekræftet. Alpha 1-1-3.
Anna..Anna...
Jeg har tænkt på ...
Vi burde forsvinde fra byen, bare et par dage.
Alex, dig, mig. Ferie.
- Nu? - Iaften.
Hvorfor taler du engelsk, far?
Kun, kun os tre.
Hvor skal vi tage hen?
Leonid?
(nyhederne) ...er blevet bragt til nærmeste hospital for behandling.
Mens myndighederne stadig fastholder at
eksplosionen skete som følge af et gasudslip
men eksperter mener udfra størrelse og udstrækning
og størrelsen på røgskyen, stemmer mere overens med
forsagelse af sprængstoffer.
Det anses for muligt, at der er tale om et terroristangreb mod Rusland.
Forsvarsministeren fastholder dog at der er tale om en simpel ulykke...
Anna, pak en taske til Alex.
Vi tager afsted med det samme.
Anna.
Vi har et job at gøre.
Hr. Minister.
Jeg anede ikke du var i Rusland.
Det er jeg ikke - ikke siden en bombe blev sprængt i Kreml
Igår fløj jeg hertil for at modtage venskabs-traktaten fra den russiske Premierminister
Nu er jeg på vej tilbage til Washington,
for at meddele præsidenten min afskedsbegæring.
Min chef-analytikker, William Brandt.
- En pen - Undskyld mig? - En pen.
Her.
Ethan, hvad skete der i Kreml?
Chef-analytikker, siger du?
- Jeg hentyder til, at jeg foretog et opkald ... - Europæisk mand.
50 år, 1.80 høj, 80 kg, blå øjne. Hvem er det?
En ubehjælpsom skitse. Men efter din beskrivelse...
... kunne det være Kurt Hendricks.
Har en IQ på 190, tjente i specialtropperne i Sverige.
Professor i fysik ved Universitetet i Stockholm
Specialist i atom og spil teori.
Blev bedt om at fratræde ...
... meget vel, fordi han er sindsyg.
Cobalt.
Kreml må advares, at en af deres strategiske partnere
har udstyr til affyring af nukleære sprænghoveder
Og en af hans agenter, har affyringskoden aktiveret
Hvad får dig til at sige det?
Jeg så ham.
Komme ud fra arkivet, med en kuffert i hånden.
Han planlagde eksplosionen, for at dække hans spor
Det kan tage uger, inden russerne aner den er forsvundet
- Medmindre vi fortæller dem det. - De vil ikke høre på os.
Af hvad russerne angår, så tror de vi har bombet Kreml.
Spændingerne imellem USA og Rusland, har ikke været så intense siden..
Siden missil-krisen i Cuba.
Og skylden, uanset rigtigt eller forkert, peger alt mod IMF
Præsidenten har iværksat GHOST PROTOCOL
Hele IMF er blevet opløst
Så hvad sker der nu?
Nu har jeg fået ordre til at tage dig tilbage med til Washington
Hvor Forsvarsministeriet vil anklage dig, for at være vild ekstremist
og beskylde dig og dit team, for bombningen af Kreml.
Medmindre ...
... du kom til at undslippe, et sted mellem her og lufthavnen
Efter at have angrebet Mr. Brandt og mig
Sir?
Isåfald ville du nok ulovligt forsyne dig med kontanter fra min reserve.
De samme penge
- dit team venter til en ny mission. - Sir, du burde måske læse...
Du vil derefter forsvinde.
Og da denne samtale har aldrig fundet sted...
vil jeres intentioner være uklare.
Men hvis nogen af dit team bliver fanget eller dræbt,
vil de blive stemplet som terrorister
ude på at igangsætte en global, atom krig.
Din mission.
Skulle du vælge at acceptere.
Ethan, du er min bedste mand
Og jeg er ked af, det er kommet til dette,
efter alle de ofre, du har gjort dig.
hvis vi ikke mødes igen, jeg vil bare have du skal vide ...
Jeg vil altid betragte dig som en ven ...
Bliv nede, kør, kør, kør!!
- Er du okay? - Ja.
Tag dybe indåndinger, bliv ved mig.
- Parat? - Ja
Hvad gør vi?
Vent her.
Hvor skulle jeg ellers gå hen?
Hey! hey, hey, hey.. Der!
Stop! lad være med at skyde!
Indstil skydningen!
Det nok!
Hvad skyder i efter?
Idag forsvandt to indsatte fra fængslet.
Og ham her? Hvad ved vi om ham?
Hvorfor skulle det virke?
- Hvorfor skulle hvad virke? - Nødblusset på liget.
- Hvorfor ville det virke? - Det virkede da.
- Yeah, det ved jeg... - Hey! - Men hvorfor?
- Jeg mener, hvordan vidste du de ville skyde efter det? - Det gjorde jeg heller ikke.
Jeg satsede.
okay? All right. Hvad var dit udspil?
Okay, der var en mand der blev skudt på i vandet.
Og så lige pludselig er der lys i en fakkel, vender sig om
Jeg mener, hvad tror du de tænkte
- tænkte? - yeah.
Jeg troede ikke, de tænkte.
Jeg troede på de ville skyde på alt der rørte sig
Jeg gav dem bare et mål. Men disse..
Disse fyre, er ikke nybegyndere, forstår du?
- Det her sker virkelig, gør det ikke? - Jo.
- Okay. Ved du hvad den lyd er? - Det er vores vej ud herfra.
Vores transport er en vogn, med nummer 47.
Jeg ser tre.
Okay, lad os gøre det! nu, nu, nu, nu!
- All right. 47. - Jeg kan ikke se den. - 47.
Oh shit!
Det er denne her. hvor er panelet?
Indtast din kode.
Tryk ENTER.
Iris scanner.
Iris scan nødvendig.
Pas på.
Iris scan nødvendig.
Agent bekræftet.
Ethan? Geez, jeg troede du var død.
- Det er vi. - Hvem er dette?
Agent. Dunn og Carter. William Brandt, chef-analytiker.
Analytiker?
Agent bekræftet.
hvordan vil verden endeligt slutte
Det er mit job at forudsige det utænkelige
At se milliarder af menneskers død som et spil
Efter 20 år med dette, Havde jeg ingen reel indsigt
Før jeg kom til at stille det nye spørgsmål
Hvad vil der ske efter verdens ende?
Er denne linje sikker?
For hvert 2. eller 3. millioner år ...
Er du sikker på, at denne linje er sikker?
...har naturkatastrofer udslettet alt liv på jorden
Men livet fortsætter.
Og hvad der er tilbage bliver stadig stærkere
Kort sagt: Verdens ende er ubehagelig, men
det en meget nødvendig del af udviklingen
Hvad sker der så, tænkte jeg,
når menneskeheden ser den næste udslettelse i øjnene
Jeg ligeglad med hvad I er nødt til for at få ham til Dubai
Jeg skal sørge for at det blir umagen værd. Bare gør det
- Jeg ser på Hiroshima, Nagasaki. - Godt, jeg venter på du ringer tilbage
ødelagte byer, der blev genopbygget af deres egen aske
Monumenter for det utænkelige
viet til fredskonceptet
Det faldt mig ind, at atom krig måske
har sin plads i den naturlige orden
Men kun hvis den kan kontrolleres.
Kun hvis den rammer enhver levende sjæl ens
IMF og jeg, anser denne mand, Kurt Hendricks, for at være nuklear ekstremist.
Kodenavn, Cobolt.
Idag blev han set forlade Kreml med, sandsynligvis
en nukleær sprænghoved kontrolenhed
For få dage siden dræbte Sabine Moreau en af vore agenter i Budapest,
og tog russiske koder til nukleære sprænghoveder fra ham.
Efterretninger siger, hun vil checke ind på Burj hotellet i Dubai om 36 timer.
Marius Wistrom er en velkendt samarbejdspartner med Cobalt.
Wistrom er i øjeblikket på vej til Dubai.
For at aktivere affyringsenheden, har Cobalt brug for koderne.
Han har sendt Wistrom for at købe dem af Moreau.
Vores minister er død.
Præsidenten har iværksat Ghost Protocol
Vi er lukket ned.
Ingen sattelitter,tilholdssted, opbakning eller flugtruter.
Os fire ...
... og indholdet af denne vogn er alt der er tilbage af IMF.
Og fra dette øjeblik, er alle vores handlinger uautoriseret
Så hvis i vil ud, så sig det nu!
Vores mission er Hendricks.
Kun vi står mellem ham og hans mål. Intet kan overlades til tilfældet.
Alting i forbindelse med den mand anses at være et aktiv
med værdifuld information om vores mål.
Ingen må vide at vi stadig er online.
Hvis vi mister Hendricks nu, mister vi ham for altid.
Så..Hvad er planen?
Wistrom skal overtage koderne fra Moreau om 36 timer.
De koder må ikke forlade det hotel.
Men vi har brug for Wistrom til at føre os til Hendricks.
yeah, det kan vi kun gøre, hvis han har koderne.
- Eller hvis han tror, han har. - Vores objekt er...
...at gribe ind i salget.
Udskifte de ægte koder med falske.
Og følge Wistrom til Hendricks. - jah, uhm..Det er nemt nok.
ja, vi..Vi snupper koderne, og giver dem nogle falske.
Jane, du indtager Moreaus plads og sælger koderne til Wistrom.
Og det var det.
Og hvordan foreslår du, at vi får koderne fra Moreau?
Vi tager hende ud
Ja, vi tager hende ud, men du ved, lidt diskret.
- Diskret? - Ja.
- Godt, hun er et aktiv - Godt.
nu indser jeg det, sorry. Intet tilfældigt, sagde han
Jeg er bare, jeg er bare lidt forvirret. Du ved, det hele går ikke bare nemt.
- Vi rører ikke Wistrom.. - All right. -..eller Moreau.
Hvis du vil hævne Hanaway, må det være, når jeg siger til.
Efter vi har Hendricks.
- Pak kun hvad vi behøver. - Yeah absolut.
Pak kun hvad vi behøver. Man ved aldrig.
DUBAI
Så, selvom vi kan udgive os som Wistrom and Moreau,,
Hvordan holder vi dem så hver for sig i forskellige værelser,
eller så de stadig tror, at de er i det samme rum?
Vi pifter hotellet lidt op.
Wistrom vil tro, han er kommet til Moreau's suite.
Men i virkeligheden kommer han ind i vores fup-rum.
Hvor jeg udgiver mig for Moreau.
Nedenunder vil Benji blive til Wistrom...
- Masker! - Og mødes med den rigtige Moreau.
Og eh, huh, hvad skal jeg gøre?
Dig? Du er medhjælperen.
hjælper ... okay.
Så for at forstå hvad folk taler om her...
Burj Khalifa er den højeste bygning i verden.
Og du vil ændre bygningens struktur,
med det håb at overbevise to mennesker om, at...
de havde et møde, som aldrig fandt sted...
..korrekt?
Kameler.
Forventet tid på rengøring.
- Jeg er på vej.
Okay, 34 minutter, til det banker på døren.
wow,.. ehm, okay..det her, det her er en mindre forhindring,.. ingenting, intet at bekymre sig om.
Vi er nødt til at komme ind i serverrummet udefra!
- Hvad? - Firewallen i denne bygning er militærstandard.
Det ville være en leg, hvis vi kunne ringe til Yusuf på hovedkontoret.
Men Yusuf eksistere ikke mere. Og det gør vi heller ikke.
Jeg kunne hacke serveren, men det ville tage for lang tid.
Så kortslut den
Og der er fire lag i en ekstern sikkerhed, fordi der ikke i server-indgang.
Og der er ingen måde at tilgå det indefra.
Og hvis vi ikke får adgang til serveren, har vi ikke kontrol over elevatorerne eller kameraerne.
Denne operation er allerede mislykket før den begynder...
Jeg siger dig, vi kan komme ind til den udefra.
Vi?
Jeg er.. jeg er på computeren.
Jeg er bare ..uhm.. medhjælperen.
- Hvilken etage er vi på? - 130.
130 ?
- Ventilator? - Lufttrykket er ustabilt.
Der er ikke nok tid
- Elevatorskakt. - Infrarøde sensorer.
ikke meget tid...
Hvordan skal jeg gøre det
Pokkers!
Oh, det højt.
Husk, den rullende bevægelse giver bedste vedhæftning.
Når den lyser blå, er vedhæftningen helt sikker
For nemmere at huske: "Blåt er godt".
- Og når den er rød? - Død.
ah, her er din glasskærer, okay? Og serverkontrol enheden.
Jeg sætter dem fast på vesten.
Et, to.
Okay, Ethan, datacentret er 11 etager op.
Og 7 værelser til siden..
Okay?
- Mikrofontest? - Modtaget.
Så ...
26 minutter til dørene lukker.
Yeah ...
25 minutter til dørene lukker.
Hvad helvede er det?
Yeah, hvad helvede er det?
Det er en sandstorm.
Den er langt borte, Ethan. Det skulle ikke være noget problem.
24 minutter til dørene lukker.
Hvor er Ethan?
Du tager gas på mig.
23 minutter til festen lukker.
Jeg er nået til server etagen.
22 minutter til festen lukker.
Din nedtælling, hjælper ikke.
Jeg siger det bare.
-Jeg er inde. - Fint, Ethan. Du halvvejs hjemme
Server lokaliseret.
Vær venlig at sig, vi er online
All right, vi er inde.
Okay, nu kontrollerer jeg elevatorerne.
- og overvågnings kameraerne. - Tid til evakuering.
Okay, du kører. Og se efter Wistrom and Moreau.
Moreau er ved elevatoren. Planen er lavet om.
Afsted.
- Vi kan ikke åbne denne dør, vel? - Døren? Nej.
Ethan du er nød til at komme herned nu!
Ethan. Ethan. Er der et problem?
Ethan?
- Vi klarer det ikke. - Vi er nødt til at klare det.
Hvor er Ethan?
- Linen er ik' lang nok! - No shit!
Det var ikke let, men det gik.
Hvad gik jeg glip af?
Linsen kan være en smule ubehagelig.
Den tager billeder og sender dem videre til printeren i kufferten.
- All right? - hmm...
Ser ikke lige godt med begge, men... Det går nok.
Blink 2 gange for at tage et billede.
Bemærk, at tallene er i orden.
En perfekt kopi.
Men tallene er forvrænget.
Masker? ah, 60 sekunder. Er du sikker på, at jeg ikke skal have en maske?
- Du ved... - Jeg er ikke ligefrem Omar Sharif.
Jeg følger den franske måde. Dette er dit sporings apparat.
- Det her hvad den sporer. - En papirclips?
Nej, det er papiret. Det i din dokumentmappe.
Det er belagt med isotoper, hvilket skulle give en unik...
- Det betyder bare at du kan spore dokumenterne,selv hvis de skifter mappe.- Afstand?
- Ikke helt perfekt, omkring 800 m.
Det bedst hvis du ikke taber Wistrom af syne.
Er det Wistrom?
- Hvem er den anden? - Det ved jeg ikke.
Vi har ingen uplink, så ingen ansigtsgenkendelse.
Hvem er den anden?
Leonid Lysenko. Polsk kodebryder.
Han omskrev det russiske atom sikkerheds system efter Den Kolde Krig.
Han er her for at godkende affyringskoderne..
- Shit, han afslører os! - Nej, nej, nej.
Vi bliver det så snart han ser de falske affyringskoder
- Vi er ikke alene - Han er i elevatoren.
Forsink den.
Benji hvor lang tid tager det at omprogrammere mappen?
Ah, et par sekunder. Wow, hvorfor?
- Lav en eksakt kopi af affyringskoderne. - Hvad?!
- Det kan vi ikke gøre. - Wistrom er på 22.
- Forsink ham! - Jeg gør hvad jeg kan.
vent, vent, Ethan! Hey! Vent lige lidt, tag det roligt, bare et sekund!
Du, du taler om at overdrage aktive atom affyringskoder til Wistrom?
- Mappen, omprogrammer mappen - Hør, hør lige, stop, hør, hør nu
Du siger, vi ordner det, men du tænker ikke klart...
Hør, Det må ikke ske!
- Det kan jeg ikke tillade... - 33, og opad.
Brandt, tænk dig om. Missionen er ikke koden. Missionen er Hendricks.
Så spil bare videre. Giv dem de forkerte koder og neutraliser dem bagefter
Du ved, det ikke er nok. Fiasko for en terrorist er kun...
en generalprøve før en succes
41!
Mister vi Hendricks idag, dukker han op et andet sted imorgen.
Han finder en anden måde. Uden IMF til at stoppe ham.
Så, det er nu eller aldrig. Brandt, giv mig mappen.
Intet bliver overladt til tilfældigheder. Det sagde du selv!
Du er analytikeren. Fortæl mig så..
..er der en anden måde for Hendricks til at få fat i koderne. - 50!
Du fortæller mig at det her sker, lige her, lige nu, idag!
Sig mig det, så står jeg af.
- Vi tager afsted uden! - Uden masker?
- ændringer i stedet. - Ethan!
- Vi har intet valg - Ethan, du vil møde Monreau ubevæbnet.
- Med åbent ansigt. Bogstavelig talt. - Hvordan ved vi, at de har mødtes?
- Hvordan ved vi de ikke har? - Det spiller ingen rolle!
Satans! Vi har intet valg.
Briller.
Hvad hvis de har mødtes?
Kom ind.